· details

Elvis Costello + The Attractions • Spanish Model

UMC • released 2021-09-10

This takes backing tracks from “This Year’s Model” and adds new Spanish-language lyrics and vocals on top. It’s a bewildering mix of the extremely familiar and the completely new, and if you speak the language, the lyrical translations are top notch.

This takes backing tracks from “This Year’s Model” and adds new Spanish-language lyrics and vocals on top. It’s a bewildering mix of the extremely familiar and the completely new, and if you speak the language, the lyrical translations are top notch.
Archives

Approximately Relevant

View Archives »
Mclusky &bull; <i>the world is still here and so are we</i>

Mclusky • the world is still here and so are we

A return, and the word to use is "unabated." Their pummeling approach may seem to lack nuance, but it's not about how the punches are landing, it's about the pauses in between that make this measured approach to aggression particularly satisfying.

Pale Blue Eyes &bull; <i>New Place</i>

Pale Blue Eyes • New Place

The guitar and bass strings are vibrating cosmically, the drums eat up the miles, an ethereal chorus swirls about. It's not a new formula, but it's done very well, and if you need to drive for sixty miles without noticing the time go by, here you go.

OK GO &bull; <i>And the Adjacent Possible</i>

OK GO • And the Adjacent Possible

There is a spectacular video for one of the songs on here, and there will be more, and by now the band's reputation rests on these videos, but I suggest you give this a listen to hear exactly how OK GO have mastered the art of symphonic power pop.

Mhaol &bull; <i>Something Soft</i>

Mhaol • Something Soft

The first thing to know is that it's pronounced "male." The important thing to know is that the Irish trio make the sort of rickety racket with metronomic drums, aggressive bass, spiky guitar, and disaffected vocals that immediately gets my attention