· details

Elvis Costello + The Attractions • Spanish Model

UMC • released 2021-09-10

This takes backing tracks from “This Year’s Model” and adds new Spanish-language lyrics and vocals on top. It’s a bewildering mix of the extremely familiar and the completely new, and if you speak the language, the lyrical translations are top notch.

This takes backing tracks from “This Year’s Model” and adds new Spanish-language lyrics and vocals on top. It’s a bewildering mix of the extremely familiar and the completely new, and if you speak the language, the lyrical translations are top notch.
Archives

Approximately Relevant

View Archives »
Towa Tei &bull; <i>AH!!</i>

Towa Tei • AH!!

Hard to believe how affordable advanced lighting for your basement disco warren has become — you can transform the small room into a raging den of chill and/or libido, simply by purchasing a couple hundred dollars worth of lights and playing this.

The Cat Empire &bull; <i>Bird in Paradise</i>

The Cat Empire • Bird in Paradise

Like many Australian things, this band is somewhat recognizable yet clearly evolved in a different context. There are many different influences interleaved, from the Caribbean to the Highlands to Eastern Europe and of course, a tinge of that Oz punk.

Black Country, New Road &bull; <i>Forever Howlong</i>

Black Country, New Road • Forever Howlong

Nothing can foil the pigeonholing into a genre like a clarinet. The band uses this and other analog sounds to weave minimalism and maximalism, presenting recognizable indie or songwriter tropes before smashing them in their musical supercollider.

Dean Wareham &bull; <i>That’s the Price of Loving Me</i>

Dean Wareham • That’s the Price of Loving Me

Using Lou Reed at his happiest as a baseline is a risky gamble, but one that has paid off for Wareham in various projects. In a solo setting it comes across as slightly overmedicated, pleasant indie rock that is never tedious yet also never grating.